Introduction
What Aarsleff Translator does and how to get around the app.
The Aarsleff Technology Translator helps you find the right word for a construction term in another language. Pick the language you're translating from, search for the term, and the app shows you the equivalent in every other supported language alongside a picture and description to confirm you've got the right one.
It works on phones, tablets and desktops, so you can look up a term on site as easily as at your desk.
Supported languages
- UK — English
- DK — Danish
- SE — Swedish
- DE — German
- PL — Polish
Translating a term

1. Pick your input language
Under I have a word in, tap the language of the word you already have. English (UK) is selected when the page opens. On a phone the buttons show just the language code.

2. Search for the technology
Tap the search box and start typing. Matching terms appear as you type, so you don't need to spell the whole word. Use the × at the right of the box to clear it.

3. Read the translation
Pick a term from the list and a card appears showing:
- The term you searched for, with the translation in every other supported language
- A reference image to help confirm it's the right term
- A short description under the image, where one is available

4. Copy a translation
Each translation sits in its own tile. Click or tap a tile to copy that word to your clipboard. The tile briefly shows Copied to confirm.
Switching language
Change the language at any time and the term you're looking at stays selected, shown in the new language. You don't need to search again.
Reporting an issue or missing term
Below the result card are two buttons for getting in touch with the Aarsleff developers by email:
- Challenge this translation — if a translation on screen looks wrong, use this to send the team the current entry so it can be corrected. The email is pre-filled with the term you were looking at. The button is disabled until you've picked a term.
- Submit a translation — if a technology term you need isn't in the translator yet, use this to send the team a blank template to fill in and submit.
Dark mode
Use the sun/moon icon in the top-right corner of the header to switch between light and dark themes. Your preference is remembered on your device.
Documentation link
View Documentation in the header opens this guide. On small screens it appears as a book icon.